Русско-узбекский разговорник
Многие русскоязычные туристы, прибывающие в Узбекистан, задаются вопросом: «А как мне общаться с жителями города?». удивляются они. Языковые школы могут стать отличным подспорьем перед поездкой. Но что делать, если вы не можете попасть в него? Популярностью пользуются онлайн-переводчики и бумажные разговорники. Если вам нужно общаться с местными жителями, они станут идеальным спасением в неожиданных ситуациях. В приведенных ниже разговорниках вы найдете часто употребляемые фразы, предложения и произносимые слова.
Приветствия и общие фразы
Ксюш келибсиз — добро пожаловать!
Валайкум асалом! — Здравствуйте!
Яндекс.Картинки.
Йизмингиснима? — Как вас зовут?
Менинг исмим — Меня зовут …
Хамма нарса якшими? — Все в порядке?
Йисраэлингис якушими? — Как ты?
Ясси Юлившизми? — Как ты?
Катта Рахмат — большое спасибо.
Рахмат, bajon-udil — спасибо, рад слышать.
Xairli tong — доброе утро
Xayrli kun — добрый день
Xayrli tun — спокойной ночи
Ксаир — прощай
Ko’rishguncha xayr — увидимся позже
Qayerda yashaysiz? — Где ты живешь?
Мужчина yashayiman — Я живу в …
Sizdan so’rasam bo’ladimi? — Не могли бы вы?
Логиман — Я согласен.
Men qarshi emasman — Never mind
хавотир олманг — не беспокойтесь об этом
В магазине
Eng yaqin do’kon qayerda?
Яндекс.Картинки.
Сарийог — масло
Baliqlaringiz qayerda?- Где твоя рыба?
Пишлочингис канча? — Сколько стоит ваш сыр?
Бвепулу — бесплатно.
Qaysi mahsulotlarda reklama aktsiyalaringiz bor? Какие продукты вы продвигаете?
Iltimos, menga check bering — пожалуйста, дайте мне чек.
Do’kon soat nechada yopiladi?
В гостинице
Ro’yxatga olish — Регистрация.
Shonaralingis bormi? — Есть ли у вас вакансии?
Битта учун ракам? — Один номер?
Ikki xilikxona? — Комната для двоих?
Bir kecha qancha turadi? — Сколько стоит ночь?
Xonada TV Volmi? — Есть ли в номере телевизор?
Во сколько завтрак?
Яндекс.Картинки.
Ванна Борми? — Есть ли в номере душ?
Тозалаш соат нечада?
Menga temir kerak — Мне нужен утюг.
Mening xonamda konditsioner / televizor / dush ishlamydi — кондиционер / телевизор / душ не работают в номере
Такси
Iltimos, meni mehmonxonaga olib Скучно — отвезите меня в отель, пожалуйста.
Markazga borish qancha turadi?- Сколько стоит поездка в центр?
Sizni stantiyaga olib Скучно — отвези меня на вокзал.
Sizni aeroportga olib Скучно — отвези меня в аэропорт
Konditsionerni yoqing — включить кондиционер
Яндекс.Картинки.
Мусикани йокиш/о’чириш мумкинми?
Ресторан
Men stolni bron qilmoqchiman — Я хочу заказать столик
Menga menyu olib keling — Принесите мне меню
Salom, jadvallar bormi? Здравствуйте, есть ли свободные столики?
Мужчина-вегетарианец — Я вегетарианец
Sutli qahva — кофе с молоком
Iltimos, menga hisob bering — Пожалуйста, принесите ваш счет
Яндекс.Картинки.
