Японские цифры, как писать японскими иероглифами, характеристики и правила японских цифр | Гид по Азии

Японские цифры.

Японская культура имеет долгую историю. В этот период сформировался уникальный набор ценностей, который значительно отличался от европейских культур. В этой статье описаны основные принципы японских цифр и числительных.

Числительные в японском языке

Японские цифры могут быть записаны с помощью иероглифов. Можно также использовать арабские цифры. Исторически сложилось так, что японская система нумерации имеет двойную структуру. Каждое число имеет два чтения: он-ноэ и кун-ноэ. Онноэ также известно как китайское чтение, а кунноэ — как японское чтение. Чтение kun-e пришло из китайского языка и адаптировано к фонетическим особенностям японского произношения. Йомикун дает толкование японских иероглифов. Ёми-он-э обычно пишется катаканой, а ёми-кун — хираганой. Каждое чтение используется в определенных ситуациях.

При одонском чтении один и тот же персонаж может иметь от одного до трех прочтений. У некоторых персонажей нет чтения кун. У некоторых персонажей одновременно читается более 10 кун.

Японцы пишут числа с четырьмя цифрами, а европейцы — с тремя. Например, японцы пишут 12345678 как 1234 5678, а европейцы — 12 345 678. Исторически так сложилось с 1627 года. В том же году увидела свет первая научная статья по математике.

Имена мальчиков иногда содержат японские цифры. Это относится к порядку рождения детей мужского пола в семье. Первого мальчика назвали Ичиро. Второго мальчика зовут Дзиро. Счастливую семью, в которой родился третий мальчик, зовут Сабуро. Следующей является греческая цифра 4. Это, конечно, не используется для детских имен.

Иногда дети получают числовые имена, которые не связаны с количеством братьев и сестер. Имя Хиакло означает «сын сантиметра». Существует также имя Юсило, которое переводится на русский язык как «четвертый сын».

В официальных документах для объяснения чисел часто используются специальные иероглифы дидзи (старая японская письменность) вместо знаков.

Это делается для того, чтобы предотвратить подделку документов. Поскольку эти символы легко переводятся друг в друга, дайджи часто появляются в позиции 1, 2 или 3 символа.

В результате купюра в 1 000 евро может быть легко конвертирована в более ценную купюру. Именно поэтому на банкнотах номиналом от 10 000 до 10 000 евро изображен символ дайдзи для подтверждения их подлинности.

Японские числа от 1 до 10

Числа от 1 до 10 в японском языке выглядят следующим образом

Теперь вы знаете японские числа от 1 до 10. Для полноты картины следует отметить, что ноль по-японски произносится REI.

Помимо чисел, считая от одного до многих элементов, существует также САТ (в зависимости от того, что вы считаете). Примеры можно найти и на русском языке. Для подсчета различных предметов используются различные дополнительные слова. Например, перчатки и носки измеряются парами. Некоторые продукты измеряются в десятках (или дюжинах). Существуют также фрагменты слов, которые можно использовать для подсчета практически любых предметов.

В японском языке есть много других подобных слов, связанных со счетом. Есть такие слова об одежде, длинных и коротких предметах, ровных и круглых предметах, животных и птицах. Часто слова для измерения выбираются на основе внешних признаков (форма, размер или физическое состояние).

Если не удается найти нужное окончание, используется следующая японская система нумерации

• хитоцу соответствует единице. В данном случае для написания используются два знака: первый соответствует написанию ichi, второй относится к хирагане.
• Будущее означает два. Используется одна и та же схема.
• Мицуи три года. Правильное произношение требует легкого удлинения звука «ц» и паузы между слогами.
• Дзёцу преобразуется в четыре. На первом слоге должна быть небольшая пауза.
• Значит, пять.
• Мутцу соответствует шести. При произнесении первый слог отделяется небольшой паузой.
• Нанацу означает «семь». Перед последним слогом делается пауза.
• YATSU 8 лет.
• РИВЕРу девять лет. В данном случае есть две паузы (после второго и третьего слога).
• 10. символ хирагана не используется в этом слове.

Десятки в японском языке

Образование десятков в японском языке происходит по простой схеме: к числу десятков добавляется десять (JYU) знаков. Число, деленное на 10 в японском языке:.

Для образования двузначных чисел, оканчивающихся ненулевым числом, последний знак числа должен быть добавлен к знаку, обозначающему кратное 10. Например, символы кандзи 21 = 20+1 записываются ni*ju:ichi, а 12 = 10+2.

Цифры от 100 в японском языке

Такую же систему можно использовать для записи японских чисел от 100 до 1000. В японском языке число 100 называется хиаку; если вы хотите написать число, делящееся на 100 (например, 200), вам нужно добавить две японские цифры (ни). Результат — Япония; для чисел от 100 до 1000 возможно следующее

Обратите внимание на изменение произношения некоторых номеров: для номеров 800, 600, 300 и 100 первая буква раздела Hyaku меняется в соответствии с японскими правилами озвучивания. Числа 900 и 400, включая несчастливые числа, используют звуки без отрицательных коэффициентов.

Тысячи в японском

Основные числа, используемые для счета тысяч в японском языке, — это десятки и сотни. Символ, обозначающий тысячи (SEN), предшествует символу, обозначающему тысячи. Опять же, для 9000 и 4000 нет никаких негативных звуков. Существуют небольшие вариации чисел 8000 и 3000, которые обусловлены правилами вокала.

На японском языке тысячи от 1 до 10 человек звучат следующим образом

• 1. 000 за сен, и
• 2, 00 0-Нисен
• 300 0-Санзен
• 400 0-Åíñåí; 4000-.
• 500 0-Гозен,.
• 600 0-Рокусен,.
• 7000 — Нанасен,.
• 8000 — Хассен,.
• 900 0-Küsen,.
• 1, 0000 — Мужчины.

Счет от 10 000

Количество чисел после 10 000 человек может вызвать некоторые трудности у европейцев, которые привыкли делить числа на трехзначные. Это означает, что первыми идут от тысячи до 999 тысяч человек. Тысячи тысяч называются миллионами. Десять миллионов называются миллиардами. Для измерения на японском языке число нужно разделить на четыре цифры. Это подразделение дает особое название числу, соответствующему 10 000 000 человек, которые являются Man (человек / мужчина); имя Oku (Oku / Оку) используется для объявления Mana Man (1 0000 0000 0000 0000 0000). Наконец, мать Оку номер один называется CHU (Chou / ZE); число, соответствующее матери 10, обозначается следующим образом.

• 1 0000 — Человек (10 000)
• 10 0000 — Джуман (100 000)
• 100, 000 0-Хякума н-Хякуман (один миллион)
• 1, 000, 000 0-Senma n-Сенатор (1, 000 000 000)
• 1, 0000, 000 0-Ок у-OKU (100 миллионов)
• 10, 0000, 0000 — дзюоку (один миллиард)
• 100. 00000000000 0-Сто соте н-Чиакоукоу (1, 000 миллионов)
• 1000 0000 0000 0000 000 0-Сез е-Сенок (1, 000 млрд.)
• 1 0000 0000 0000 000 0-Cho u-CHOU (триллион)

Несчастливые числа в Японии

В Японии к нумерологии всегда относились с большой осторожностью. В каждой стране есть свои числа, которые считаются несчастливыми. В Японии эти числа в основном 4 и 9. Самая негативная сила исходит от числа 4, поскольку японское прочтение этого числа (SHI) напоминает иероглиф смерти.

Страх перед этим числом приводит к тому, что в медицинских учреждениях для него нет места, а в высотных зданиях за третьим этажом следует пятый; название 3А (или 5А) иногда используется для четвертого этажа; такое отношение к четвертому известно как опека; число 4 используется для описания первого этажа здания, а число 5 — для второго. Он охватывает Японию, а также другие страны Юго-Восточной и Юго-Восточной Азии.

Часть тетрархии распространяется на число 13, число которого в сумме составляет 4. Число 4 в любой комбинации вызывает негативные чувства у многих японцев. По этой причине полеты ТУ-154 на советских самолетах не были популярными, но были такими же надежными, как и любой другой самолет.

С числом 9 связано меньше негатива. В названии этот персонаж напоминает слово «пытка». Многие предусмотрительные японцы стараются избегать девяти предметов или объектов.

Существуют также два двухчисловых числа, которые считаются несчастливыми, а именно

• 24 (ni si) — аналогично «двойной смерти», и
• 33 (сандзан) — напомните нам, когда произносится слово «жестокость».
• 42 (си ни), аналогично слову «смерть», в
• 49 (si ku) означает «смерть-постукивание».

В японских небоскребах нет этажей с номерами 42 и 49 (все номера от 40 до 49).

Также желательно привести примеры чисел, которым повезло оказаться в Японии. Число 8 напоминает раскрытый веер (suhirogari) и вызывает растущее чувство процветания; арабское написание числа восемь выглядит как перевернутая бесконечность. Символ бесконечности позитивно воспринимается японцами. Эмблемой Нагои, одного из крупнейших городов Японии, является восьмерка, кружащая по кругу.

Герб Нагои

Местные жители также верят, что нежелательные числа (3, 5, 7) приносят удачу. На свадьбе молодоженам дарят записку с одним номером. Это символично. Этот номерной знак не может быть разделен поровну между супругами, что позволяет сохранить единство семьи и мотивирует их тратить деньги на общие нужды.

Научитесь считать от 0 до 100 с японским учителем!