Если в Азербайджане говорят на русском языке.
Распространение русского языка на территории Азербайджана началось в 19 веке. В это время во многих городах стали появляться школы с преподаванием на русском языке. Однако только в 1887 году русский язык начал приобретать популярность среди азербайджанского населения. В том же году в Баку было открыто первое учебное заведение, где обучение велось на этом языке. Однако школьная программа была составлена в соответствии с традициями, а также культурой и обычаями мусульманского населения. В 1894 году, помимо открытия 240 школ с русским и азербайджанским языками, была открыта первая библиотека, изданная на обоих языках.
Русскоговорящие граждане Азербайджана
Несмотря на то, что русскоязычное население Азербайджана в последние годы подвергается большим гонениям, язык по-прежнему широко распространен. На нем до сих пор говорят члены русской диаспоры, а также современная азербайджанская интеллигенция. В стране также издаются газеты и журналы, предоставляющие информацию исключительно на русском языке. Для удобства русских иммигрантов существуют также русскоязычные веб-сайты и кинотеатры, демонстрирующие фильмы с русскими субтитрами. На этом языке вещают азербайджанские теле- и радиоканалы. Латифа Зейналова, которая до выхода на пенсию работала учителем, заявляет.
В советский период разница между азербайджанскими и русскими учебниками была невелика, и в основном это касалось качества печати и бумаги.
Русский язык в Азербайджане претерпел некоторые изменения под влиянием родного языка местного населения. Это проявляется в увеличении речевого напряжения в конце вопросов, а также в удлинении гласных в начале. Русская речь приобрела форму азербайджанского диалекта, что проявляется в использовании палатально-альвеолярного зарастания. Это привело к тому, что в печатных и электронных СМИ все чаще появляются так называемые сленговые термины. Азербайджанский диалект также содержит ряд жаргонных терминов, которые постепенно становятся достоянием общественности.
Яндекс фото.
Общим русским диалектом пользуются около 15 000 человек, проживающих в Азербайджане. Существует также ассоциация российских писателей «Луч» и ассоциация поэтов «Содружество литературы». Для русских иммигрантов в Азербайджане работает постоянный книжный магазин «Дом русской книги», где можно приобрести учебники, специализированные книги, собрания классических произведений и книги современных русских авторов. Однако не только школы продолжают преподавать на русском языке, но и большинство высших учебных заведений. Советская литература в Азербайджане представлена произведениями следующих авторов.
- Хасан Сеидбейли
- Лев Аскеров
- Имран Касумов и другие.
В Азербайджане существует большая славянская община. Также существует более 300 смешанных учебных заведений, где преподавание ведется на двух языках. В некоторых школах преподают только русский язык. Сегодня число русских студентов в Азербайджане, получающих образование на родном языке, превышает 91 000 человек. Кроме того, Министерство образования разработало так называемую пилотную программу, направленную на углубленное изучение этого языка в 50 школах.
Какой статус у русского языка
С 1998 года русский язык является иностранным языком в Азербайджане. Однако, несмотря на отсутствие официального статуса, большая часть населения России по-прежнему говорит на русском языке. Это язык международного общения. Она до сих пор присутствует в повседневной жизни Азербайджана. На этом языке издаются книги и журналы, на нем говорит и местная интеллигенция. Русский язык был частью азербайджанского менталитета в течение 200 лет и до сих пор используется в школах и университетах.
Яндекс фото.
Однако Азербайджан является одной из стран с наихудшим знанием русского языка. Жители стран бывшего Советского Союза также плохо знают славянские языки, такие как
- Сельское хозяйство,.
- Таджикистан,.
- Армения,.
- Литва.
Благодаря поддержке высокопоставленного политика, удалось сохранить русский язык в жизни азербайджанского населения. Такие лидеры, как Гейдар Алиев и Ильхам Алиев, приложили немало усилий для создания филиалов Московского государственного университета в Азербайджане и Московского государственного университета, основанного Мериван Алиевой, в котором обучались российские врачи. Сегодня многие жители Азербайджана стремятся поступить в российские вузы, поскольку знание русского языка является обязательным во многих крупных компаниях при устройстве на работу. По этому поводу сотрудник отдела кадров Лена Алиева отмечает, что «зачастую региональные штаб-квартиры в Москве, Москве или Алма-Оте предпочитают нанимать русскоговорящих специалистов». По данным кадровой статистики, страна постоянно нуждается в российских специалистах для работы в инженерных и логистических компаниях.
