Словообразовательные изменения в армянских мужских фамилиях, оканчивающихся на ян.
Умение правильно использовать фамилии важно для правильного оформления официальных документов. Программа начальной школы предлагает несколько уроков по этой теме. В России фамилии разных этнических групп имеют свои собственные правила склонения. Еще одна тема в науке о языке — фамилии в иностранных языках, особенно армянские мужские фамилии. Давайте поговорим о том, являются ли они и могут ли они склоняться.
Склоняется или нет
Чтобы определить, чувствительно ли слово к регистру или нет, необходимо исследовать его инфинитив. Согласно грамматическим правилам, если последняя буква окончания — согласная, то фамилия армянского мужчины изменяется по падежам. Если фамилия заканчивается на гласную, то форма слова всегда остается неизменной.
Фотография Яндекс.
Фамилия среднего жителя Армении заканчивается на «ян» (или его измененную форму «ан»). Это окончание является самым распространенным среди всех армянских фамилий. Оно выполняет функцию отчества, указывая на принадлежность к определенному племени, имя которого пишется перед окончанием . Фамилии Григорян, Саркисян, Ованесян, Хачатурян и Дафтян известны во всем мире как представители армянского народа.
Лишь небольшое количество фамилий заканчивается на «uni». Значение фамилии осталось прежним (это отцовский титул, указывающий на происхождение из рода). Это указывает на благородное происхождение — их владельцы являются потомками знатных семей. Примеры: Аршакуни, Багратуни, Пахлавуни, Рштуни, Хорхоруни.
Некоторые армяне имеют фамилии, оканчивающиеся на «нц». Иногда он является дополнительным суффиксом (поскольку дает окончания «ант», «янц» и «нц»), а иногда идет сразу после фамилии. Перед основными суффиксами ‘yang/an’ и ‘uni’ могут стоять ‘li’ и ‘chi/ji’. Они говорят о названии местности, где жил основатель семьи, или об искусстве, которым он занимался.
Все лингвисты единодушно утверждают, что если носитель армянской фамилии («ан/ян», «али/янт» или «унц») — мужчина, то она обычно исчезает, как и другие существительные мужского рода). Это правило работает за некоторыми исключениями. Если фамилия заканчивается на «uni» (т.е. на гласную), она не может быть приписана. Для женщин ситуация несколько иная. Их фамилии не исключаются (исключаются только маленькие имена). В номинальном падеже женские и мужские фамилии имеют одинаковое написание.
Как склонять
Представьте, что человека зовут Амен Погасян (номинальное уменьшительное). Наклоняйте его имя и фамилию в следующих случаях: об АрменеПогасяне, Армен Погасян, Армен Погасян, Армен Погасян, Армен Погасян, Армен Погасян, Армен Погасян, Армен Погасян.
Фотография Яндекс.
Женщина по имени Армине Погасян во всех случаях имеет одну и ту же фамилию и одинаковое написание своего маленького имени. Имя и фамилия Марии Погасян сокращены до: Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян, Мария Погасян.
Фотография Яндекс.
Фамилия Арцруни (т.е. гласное окончание) имеет одинаковое написание во всех полах и падежах.
Чтобы правильно ссылаться на ассоциации брендов и правильно заполнять правительственные документы, необходимо помнить о законе падения. Большинство армянских фамилий оканчиваются на «джан/ан», «джанц/анц/унц» (последняя буква единообразна) и свободно изменяют словоформу. Меньшинство имеет окончание ‘Uni’ (т.е. оканчивается на гласную) и не склоняется. Эти правила относятся только к мужской форме фамилии, все женские формы не отвергаются автоматически.
